Документация 
Руководство по Joostina Настройка Модули Заголовки модулей
Руководство по Joostina Настройка Модули Заголовки модулейЗаголовки модулей
Чтобы переименовать Главное меню в, например «Взгляни», откройте "Управление модулями", щёлкнув по Модули – Модули сайта.
Найдите и щёлкните по ссылке Главное меню, чтобы отредактировать его. 
Измените текст в поле Заголовок на «Взгляни». 
Теперь главное меню называется «Взгляни».
Если не хватает информации в размещенной на сайте информации - напишите нам ваши пожелания
И обратите внимание на платный курс видеоуроков Joomla
